--Últimas Noticias de El Niu Feliç (Kathmandu 30 Abril 2015)--

Querido/a amigo/a 

Últimos e-mails recibidos del joven voluntario profesor de flauta Surendra y de la profesora Sadikshya:

sorry for late reply maria...my village is destroyed but all our family members are safe ..thank you. (Surendra Thapaliya)

PERDÓN POR EL RETRASO EN LA RESPUESTA MARÍA...MI PUEBLO ESTÁ DESTRUIDO PERO TODOS LOS MIEMBROS DE MI FAMILIA ESTÁN A SALVO. GRACIAS

Hola Maria. I cannot go to the khushinest as many houses have been falled down on the way so when condition will be ok after weeks i will inform you.Here earthquake is coming and going many times a day.Shop and many places all have been closed.Fooding having problem cost high as there are few market many people are moving in villages.Offices and banks are closed although they open transaction cannot be done for week so I will inform you when condition will be better.All are scared here.Thank You Maria. Adios and Take care Lots of love. (Sadikshya Shrestha)

HOLA MARÍA. NO PUEDO IR A THE KHUSHI NEST- EL NIU FELIÇ PORQUE MUCHAS CASAS HAN CAÍDO EN EL CAMINO, POR TANTO CUANDO LA SITUACIÓN ESTÉ BIEN DENTRO DE UNAS SEMANAS TE INFORMARÉ. AQUÍ EL TERREMOTO VIENE Y VA MUCHAS VECES AL DÍA. TIENDAS Y MUCHOS LUGARES HAN SIDO CERRADOS. PROBLEMAS CON LOS ALIMENTOS QUE CUESTAN MUY CAROS Y HAY POCOS MERCADOS, POR LO QUE MUCHAS PERSONAS SE VAN A LOS PUEBLOS. OFICINAS Y BANCOS ESTÁN CERRADOS Y AUNQUE ABRIERAN LAS TRANSACCIONES NO SE PUEDEN HACER EN UNAS SEMANAS, POR TANTO TE INFORMARÉ CUANDO LA SITUACIÓN SEA MEJOR. TODO EL MUNDO TIENE MIEDO AQUÍ. GRACIAS MARÍA. ADIÓS Y CUÍDATE. MUCHO CARIÑO