--Últimas Noticias de El Niu Feliç (Kathmandu 13 Mayo 2015)-Querido/a amigo/a,

Último e-mail recibido de la profesora Sadikshya:

Hola.I have not seen the rooms of classes as they are locked. Now the situation is so bad as earthquake is going heavily since yesterday, we need to stay outside in tend again, all people stay out of houses, the houses which had not been broken last time they had broke this time. Many people died and many got injured, we are not able to go here and there.When situation will be better I will have conversation with houseowner and about keys; find carpenter observe the rooms condition again as again many houses got collapsed n damage near Khusibun area and many places. I donot have electricity and Internet.
Hope you will understand the situation.
Thank you. Adios
Sadikhsya

Hola. No he podido ver las clases por dentro porque están bloqueadas. Ahora la situación es muy mala porque el terremoto es fuerte desde ayer, tenemos que estar fuera en tiendas otra vez, todos estamos fuera de las casas porque las que no cayeron con el primer terremoto están cayendo ahora.Muchas personas han muerto y muchas están heridas y no podemos movernos. Cuando la situación esté mejor hablaré con la propietaria de la casa acerca de las llaves de las clases. Veremos con nuestro carpintero la condición de las clases. Muchas casas están colapsadas y dañadas cerca de Khusibun (donde está el Khushi Nest) como otros muchos lugares.
Espero entenderás la situación
Gracias, Adiós
Sadikshya